বাংলাদেশ যখন স্বাধীন হচ্ছিল
বের্নার-অঁরি লেভি
অনুবাদ ও সম্পাদনাঃ - শিশির ভট্টাচার্য্য
Alliance Francaise de Dhaka
১৯৭১ সালে কী ঘটেছিল? বিশাল এক রাজনৈতিক, সামরিক, কূটনৈতিক, প্রক্রিয়া শুরু হয়েছিল উপমহাদেশে যার নিয়ন্ত্রণে ছিল একাধিক পরাশক্তি। এই প্রক্রিয়ার দুই দুটি পর্যায় ছিল। প্রথম পর্যায়ে একটি পরাশক্তিও বাংলাদেশের জন্মের পক্ষে ছিল না, কারণ তাঁরা ভেবেছিল, বাংলাদেশের জন্ম হলে ক্ষমতার আঞ্চলিক ভারসাম্য ওলটপালট হয়ে যাবে। তারপর, দ্বিতীয় পর্যায়ে, সবাই যখন বুঝে গেলে যে বাংলাদেশের জন্ম কেউ ঠেকিয়ে রাখতে পারবে না, তখন পরাশক্তিগুলো একে একে বাংলাদেশ সঙ্কটে হস্তক্ষেপ করতে এগিয়ে এসেছিল
মুক্তিযুদ্ধের নেপথ্যের বহু অজানা কাহিনীসহ উপমহাদেশে মুসলমান ও বাঙালি জাতীয়তাবাদের উত্থান এবং কমিউনিস্ট আন্দোলনের বিকাশের বিশদ বর্ণনা আছে এই পুস্তকে একটি আপাত-নিরপেক্ষ, ফরাসি দৃষ্টিকোণ থেকে।

- বইয়ের ব্যাক কভার থেকে