হোসেন শাহী আমলে বাংলা (১৪৯৪-১৫৩৮)
একটি সামাজিক রাজনৈতিক গবেষণা
মমতাজুর রহমান তরফদার
অনুবাদ - মোকাদ্দেসুর রহমান
বাংলা একাডেমী : ঢাকা


এ গ্রন্থে বাংলা বলতে ১৯৪৭ সালের আগের অবিভক্ত বাংলা, অর্থাৎ বর্তমান বাংলাদেশ ও ভারতের পশ্চিম বাংলাকে বুঝানো হয়েছে।

হোসেন শাহী আমল (১৪৯৪-১৫৩৮ খ্রিষ্টাব্দ) বাংলার সুলতানি শাসনামলের স্বর্ণযুগ হিসেবে পরিচিত। এ বংশের চারজন সুলতান প্রায় অর্ধশতাব্দীকালব্যাপী রাজত্ব করেছিলেন। এ সময়কালে প্রশাসন, অর্থনীতি, ধর্ম, সমাজ, সাহিত্য ও সংস্কৃতি বাংলার জনজীবনের প্রায় সবক্ষেত্রেই উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন লক্ষ্য করা যায়। আরবি, ফার্সি, সংস্কৃত এবং বাংলা ভাষায় রচিত, প্রকাশিত ও অপ্রকাশিত বহু উৎস ব্যবহার করে লেখক তাঁর গ্রন্থে এসব দিকে সন্ধানী আলোকপাত করেছেন।

- অনুবাদকের ভূমিকা থেকে