বাংলাদেশে পাকিস্তানের মানবাধিকার লঙ্ঘন-কয়েকটি জবানবন্দি – আঁদ্রে মালরো
বাংলাদেশে পাকিস্তানের মানবাধিকার লঙ্ঘন-কয়েকটি জবানবন্দি
আঁদ্রে মালরো.
আগামী প্রকাশনী
“বাংলাদেশে পাকিস্তানের মানবাধিকার লঙ্ঘন: কয়েকটি জবানবন্দি” লিখেছেন আঁদ্রে মালরো ও অন্যান্য। এ বইটি ১৯৭২ সালে জানুয়ারি মাসে ভারতীয় আন্তর্জাতিক সম্পর্ক পরিষদের উদ্যোগে নয়াদিল্লি থেকে ইংরেজি ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল। ১৯৭১ সালে পাকিস্তানি হানাদার বাহিনী ও তাদের দোসররা বাংলাদেশের মানুষের উপর যে নির্মম নিষ্ঠুর নির্যাতন চালিয়েছে তাঁরই প্রমান এই গ্রন্থ। বইটি অনুবাদ করেছেন: মেহেদী হাসান, মুহাম্মদ তাসনিম আলম ও রায়হান রাজু। বাংলা তর্জমার ভূমিকা লিখেছেন অধ্যাপক আনিসুজ্জামান। বইটি নিয়ে লিখেছেন মুক্তিযোদ্ধা কামাল লোহানী, লেখক সলিমুল্লাহ খান ও গবেষক আফজালুর রহমান। এছাড়াও বইতে অ্যালেন গিন্সবার্গের বিখ্যাত ‘সেটেম্বর অন যশোর রোড’ কবিতার বাংলা তর্জমা সংযুক্ত হয়েছে। এ কবিতাটি তর্জমা করেছেন তাহমিদাল জামি। প্রচ্ছদ এঁকেছেন শিল্পী শিবু কুমার শীল।